Ezechiel 40:20

SVAangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.
WLCוְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצֹונָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכֹּ֖ו וְרָחְבֹּֽו׃
Trans.wəhašša‘ar ’ăšer pānāyw dereḵə haṣṣāfwōn leḥāṣēr haḥîṣwōnâ māḏaḏ ’ārəkwō wərāḥəbwō:

Algemeen

Zie ook: Noord (windstreek), Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Aangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

שַּׁ֗עַר

Aangaande de poort

אֲשֶׁ֤ר

-

פָּנָיו֙

zag

דֶּ֣רֶךְ

nu, die den weg

הַ

-

צָּפ֔וֹן

naar het noorden

לֶ

-

חָצֵ֖ר

voorhof

הַ

-

חִֽיצוֹנָ֑ה

aan het buitenste

מָדַ֥ד

hij mat

אָרְכּ֖וֹ

derzelver lengte

וְ

-

רָחְבּֽוֹ

en derzelver breedte


Aangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!